新規会員登録
ボトルデザインは爽やかさを青緑色と六角形の瓶で表現。ネーミングは清々しく、軽やかさを表す"翠(すい)と名づけられ、きれいな青緑色の羽を持ったカワセミを意味します。 ボタニカルには日本人親しみのある柚子、緑茶、生姜を用いることで、清々しく香る、爽やかな味わいのスタイル。柚子の香りが爽やかに感じられ、緑茶のまろやかさと生姜のドライな後味が、スッキリと軽やかに楽しめる味わいは、洋食はもちろん和食にもピッタリです。 バーで楽しむクラフトジンとは一味違う、毎日の食事に合わせるジンソーダを是非ともお愉しみください。
※画像はイメージです。実際のボトルとデザインやヴィンテージが異なる場合がございます。また並行輸入品につきましてはアルコール度数や容量が異なる場合がございます。
※ワイン・洋酒など、ボトル商品(750ml未満)と同梱可能。合計12本まで1個口でお届けできます。
ほのかに和、香る
「翠」のこだわり
日本の食卓に馴染みの深い
柚子・緑茶・生姜の3つの和素材を使うことで
普段の食事との相性が良い
日本人の味覚に合った味わいを実現
おすすめの楽しみ方
翠ジンソーダ
1(本品) : 4(ソーダ)の“翠ジンソーダ”がオススメ。
和が爽やかに香り、
すっきりと食事のシーンでお楽しみいただけます。
1.グラスに氷をたっぷり入れる
2.ジャパニーズジン翠(SUI)を注ぐ
3.きりっと冷えたソーダを氷にあてないように注ぐ
4.炭酸ガスが抜けないように、マドラーで縦に1回混ぜる
5.翠ジンソーダのできあがり